Ведущий компьютерный лингвист

Мы движем прогресс людей.

В Preply мы создаём обучающие опыты, меняющие жизнь. Мы помогаем людям открыть для себя магию идеального репетитора, создать персонализированный путь обучения и сохранять мотивацию для постоянного развития. Наш подход основан на человеке и поддерживается технологиями — и он приносит реальный эффект.

Мы только что достигли статуса единорога с раундом финансирования серии D в размере 150 миллионов долларов, ускоряя нашу миссию трансформировать образование через обучение, основанное на человеке и усиленное ИИ. Сегодня более 100 000 репетиторов преподают свыше 90 языков ученикам в 180 странах — и это только начало. Как компания, определяющая категорию, мы формируем будущее обучения в глобальном масштабе.

Каждый урок на Preply вызывает изменения, подпитывает амбиции и движет прогресс, который имеет значение. Присоединение к Preply означает помощь в определении будущего образования в мировом масштабе и создание чего-то действительно важного для миллионов людей каждый день.

Обзор роли

В качестве вычислительного лингвиста в Preply вы будете сочетать лингвистическую экспертизу с техническими навыками для создания и оценки решений для изучения языков на базе ИИ. Вы будете анализировать и формализовать лингвистические явления, разрабатывать подсказки и лингвистическую логику, создавать наборы данных для оценки, обучения и калибровки, исследовать поведение моделей и проблемы качества, а также вносить вклад в инструменты и конвейеры, которые помогают нам масштабировать надёжные языковые обучающие решения на разных языках.

Чем вы будете заниматься:

• Формализовать лингвистические явления в чёткие правила, таксономии, критерии аннотации и требования к системам или моделям.

• Разрабатывать, оценивать и улучшать подсказки и другие компоненты ИИ для задач изучения языков.

• Создавать репрезентативные наборы данных для обучения, калибровки и оценки, включая руководства по аннотации и процессы контроля качества.

• Оценивать поведение моделей с помощью качественных и количественных методов, исследовать режимы сбоев и проблемы качества, а также проверять исправления в подсказках, моделях, данных и последующей обработке.

• Использовать Python и существующие инструменты для обработки лингвистических данных и автоматизации оценки.

• Сотрудничать с инженерами, менеджерами продуктов, дизайнерами обучения и вычислительными лингвистами для разработки повторно используемых решений, ресурсов и практик, которые масштабируются на разные задачи и языки.

• Быть в курсе лучших практик и достижений в области обработки естественного языка (NLP) и исследований больших языковых моделей (LLM).

Что нужно для успеха:

• 2–3 года опыта в вычислительной лингвистике, NLP или смежной области.

• Практический опыт работы с большими языковыми моделями, включая разработку подсказок, оценку и анализ поведения моделей.

• Уверенное владение Python для обработки данных, оценки и автоматизации.

• Глубокое понимание наборов данных, рабочих процессов аннотации, методов оценки и обеспечения качества для систем ИИ.

• Мышление, ориентированное на ИИ: комфортное использование ИИ-инструментов в повседневном решении задач, анализе и автоматизации рабочих процессов.

• Сильные навыки качественного и количественного анализа для оценки лингвистических данных, поведения моделей и качества систем.

• Способность эффективно сотрудничать в кросс-функциональных командах.

• Степень в лингвистике, вычислительной лингвистике, NLP, языковых технологиях или смежной области, либо эквивалентный практический опыт.

• Отличное владение английским языком, как устным, так и письменным, с высокой лингвистической точностью.
  
  Почему вам понравится работать в Preply

  • Открытая, совместная, динамичная и разнообразная культура;

  • Щедрый ежемесячный бюджет на уроки на Preply.com, бюджет на обучение и развитие, а также время для саморазвития;

  • Конкурентный финансовый пакет с акциями, отпускными и медицинской страховкой;

  • Доступ к бесплатным платформам поддержки психического здоровья;

  • Возможность раскрыть потенциал учеников и репетиторов через изучение и преподавание языков в 175 странах (и это число растёт!)

Наши принципы

• Забота, чтобы изменить мир — Мы страстно относимся к своей работе и глубоко заботимся о её влиянии, которое меняет жизни.

• Мы делаем это ради учеников — Для Preply и репетиторов ученики — причина того, что мы делаем. Каждый день мы сосредоточены на том, чтобы дать репетиторам возможность предоставлять исключительный опыт обучения.

• Продолжаем совершенствоваться — Чтобы создать выдающийся клиентский опыт, мы фокусируемся на простоте, плавности и удовольствии, постоянно совершенствуя его, ведь важна каждая деталь.

• Сейчас — время действовать — В быстром мире важно, как быстро мы действуем. Сейчас время делать великие дела.

• Дисциплинированное исполнение — Нас отличает совершенство в исполнении. Мы ставим чёткие цели, сосредотачиваемся на важном и эффективно используем ресурсы.

• Глубокое погружение — Мы используем деловую проницательность и любопытство, чтобы исследовать расхождения между цифрами и историями, раскрывая значимые инсайты для принятия решений.

• Мышление роста — Мы активно ищем возможности для роста и верим, что лучший результат сегодня — это отправная точка завтра. Мы смиренно принимаем обратную связь и учимся на неудачах.

• Поднимаем планку — Мы постоянно повышаем стандарты своей работы вместе с каждым новым сотрудником и повышением. Мы строим разнообразные и высокоэффективные команды, которые могут действительно изменить мир.

• Вызываем, не соглашаемся и принимаем решения — Мы ценим открытую и искреннюю коммуникацию, даже если не всегда согласны. Мы выражаем своё мнение, вызываем сомнения при необходимости и полностью поддерживаем принятые решения.

• Одна команда Preply — Мы ставим на первое место сотрудничество, инклюзивность и успех команды выше личных амбиций. Вместе мы поддерживаем и празднуем прогресс друг друга.

Разнообразие, равенство и инклюзивность

Preply.com стремится создать инклюзивную среду, в которой люди с разным опытом могут процветать. Мы считаем, что наличие разных мнений и точек зрения — ключевой ингредиент нашего успеха как мультикультурной Ed-Tech компании. Это означает, что Preply рассматривает все заявки на работу без учёта расы, цвета кожи, религии, гендерной идентичности или выражения, сексуальной ориентации, национального происхождения, инвалидности, возраста или статуса ветерана.